“Anders And klarer ærterne” er den første jumbobog, hvor de daværende redaktører ikke kunne nøjes med at kopiere det tyske forlæg, men partout skulle fjerne “skadelige” historier og scener. Heldigvis er det ikke så slemt i denne bog som i senere numre. Der er kun fjernet nogle uhyggelige spøgelsesscener fra historien “Spøgelsesskatten”.
Når det endelig skal være, er det et ganske godt udvalg af historier, som de danske redaktører har taget med. Særligt kan fremhæves den tankevækkende “Anders And i år 2001″, hvor Anders rejser 30 år frem i tiden og møder sig selv i Onkel Joakim-lignende udgave. Og så slutter bogen med bravur med den ekstremt grinagtige “Anders And bli’r hemmelig agent”, hvis emne minder lidt om Lars Jensens nutidige TOT-historier.
