I anledning af 100-året for, at Egmont/Gutenberghus trykte sine første tegneserier, har jumbobogsredaktionen fundet nogle gamle italienske historier, som ikke tidligere har været udgivet på dansk, på nær en enkelt, som udkom stærkt forkortet i jumbobog nr. 17.

Historierne er taget fra de tyske “Lustiges Taschenbücher” nr. 1 og 4, og der er meget godt læseguf. Tag f.eks. Romano Scarpas “Columbus-sommerfuglen” (hvor jeg dog stadig ikke har forstået, hvordan en sommerfugl har overlevet siden 1503) eller Guido Martinas “Den værdifulde underskrift”, som viser en fuldstændig amoralsk og uhæderlig Onkel Joakim! Eller Carlo Chendis “Duellen” – hvorfor spilde tiden på at se splatterfilm, når man kan se Anders And blive gennemtævet og gennemhullet i det vilde vesten.

Desværre skæmmes bogen af, at redaktørerne har valgt at inkludere de små overgangsafsnit fra de to tyske jumbobøger og oven i købet bringe dem som 2 samlede historier. Det er et meget dårligt valg, for det er de slet ikke skabt til. Handlingen er meget naturligt hugget op i små bidder, og Giuseppe Peregos tegninger lever ikke op til resten af bogen. Kunne man ikke have fundet nogle “rigtige” historier i stedet for?

Det trækker ned på helhedsindtrykket af bogen, som ellers er en fin service over for de danske læsere, som er blevet “snydt” for de tidligste tyske jumbobøger.

Share on Facebook