Billedet af ryggen og selve forsiden af et album (tror jeg det er), kan ses her:
Og den tilhørende tekst kan læses her:
''The information was under wraps. The project is so important, the workload so enormous, that Grifix and Fableplacid, those Studio slackers, thought I was completely crazy, or close to it. "We'll never make it. Doubleclix should be locked up right now, there isn't a minute to lose," and so on. Those words of treachery were reported to me by someone who shall remain nameless here. So, when push came to shove, we decided, along with our master, Albert Uderzo, to just let you spend your summer in the village blissfully unaware. We wouldn't have wanted to have to deal with a strike in the midst of all that sand.
But then Livres Hebdo, that French magazine dedicated to the publishing world, got their e-mails crossed and published our top-secret information in a special report on Comic Book world: "Asterix Re-Foundation Planned for this Fall". Somebody's going to hear about this, for sure. But, rest assured, it's actually all for the best since the project, even though it was considered a Herculean task, is actually ready to roll. In fact, it's splendid, even magnificent. A press release in the form of a special first issue is already hot off the press and ready for delivery. The Studio has even signed on a loyal team, all fans of those 2HB pencils, who carried out their mission without a hitch. How about that?
So what is this all about, I suppose you are wondering. Was the summer too much for Doubleclix? Not to worry, my friends. I assure you, it is quite simply the MOST IMPORTANT PROJECT IN THE COMIC BOOK UNIVERSE! No more, no less. But you will see when the time comes. It is enormous!
Here's the background: about two years ago, while studying the differences among the various albums - different blacks, difference in lettering, inking or colours from the various periods, the reprints and so on - I asked those two Studio layabouts, "Hey, you knuckleheads, can you explain exactly why life is like that, why black is not always the same black, why there is blue and then a different blue - all that sort of thing?" And you know what those idiots did? They actually agreed with me! "Don't hit us any more! It's not our fault! It happened way before we even got here!" So I lay off the beating and forged ahead, "And did you ask Albert about this?" Their silence hardly pleaded in their favour, but given that they have families to support, we changed the subject and talked about the future instead. (They won't be getting any dessert for at least a year, though. If you only knew these two clowns, you would realize just how severe a punishment this is.) ''
Synes selv at albummet og ryggen (samlet) er flot og enkelt. Dog tror jeg ikke det er noget jeg vil købe hvis det kom på dansk, da jeg abbonnerer på 'Den Komplette Samling'.
Citeret fra Hans:
Meget Engageret Donaldist Ligegodt Et Mønster-medlem