1 Senest redigeret af sigvald (2010-02-22 08:52:07)

Tråd: Tips til neste nr. av Rappet

http://www.andebyonline.com/forum/3219/
En nordmann er i ferd med å bygge en PC utformet som Skrues pengebinge. Hva med bilder og intervju i neste nr. av Rappet?

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Det lyder meget sjovt. Hvis nogen har lyst til at skrive noget om det, evt. interviewe manden, så vil redaktionen være yderst taknemmelig.

"Oh, skænk mig en grav ved det isgrønne hav, hvor kun bølgerne hører min gråd!"

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

God idé! :-)

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Solens Søn skrev:

Det lyder meget sjovt. Hvis nogen har lyst til at skrive noget om det, evt. interviewe manden, så vil redaktionen være yderst taknemmelig.

Kanskje AC kan intervjue ham for deg over e-post (eller AOLs PM-system)?

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Øhh? Hvorfor er det nu det altid er mig der skal? Kunne det ikke være en anden?

Det er dyy som er Sigvald! wink

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Det ville jo være oplagt at have en nordmand til at interviewe sin landsfælle!

7 Senest redigeret af sigvald (2010-02-24 21:53:05)

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

AC skrev:

Øhh? Hvorfor er det nu det altid er mig der skal? Kunne det ikke være en anden?

Det er dyy som er Sigvald! wink

Det enkleste hadde vel vært om du klarte å overtale Niels Jakob til selv å ta kontakt med vedkommende? Men Niels Jakob er kanskje litt usikker ettersom intervjuobjektet snakker/skriver norsk?

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Det enkleste ville være om Sigvald klarte og overtale Sigvald til at være nordmand og gøre som Johannes foreslår wink

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Kom nu, Sigvald, vis dig som en mand, måske endda som en nordmand ;-)

Storsamler af alt fra Andeby på Bornholm

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Ja, Sigvald, jeg synes nu også godt, du kunne gøre det.. ;-)

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

sigvald skrev:
Solens Søn skrev:

Det lyder meget sjovt. Hvis nogen har lyst til at skrive noget om det, evt. interviewe manden, så vil redaktionen være yderst taknemmelig.

Kanskje AC kan intervjue ham for deg over e-post (eller AOLs PM-system)?

Sigvald, er det ikke lettere, at du prøver at lægge noget af den frygt for at lave noget selv på hylden? Jeg er sikker på, at manden er ret fredelig, og gerne svarer på nogle spørgsmål fra en flink nordmand wink Niels Jakob står allerede for redigering af bladet, og for artikler fra akademiet.

Mads Jensen

Fra Frasier:
Niles: "I have to go, I'm conducting a seminar in multiple personality disorders, and it takes me forever to fill out the nametags."

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Casemodding er sjovere at lave end at læse om.

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Kjempeidé! Det hadde vært fint om du tok tak i dette, Sigvald!

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Solens Søn skrev:

Det lyder meget sjovt. Hvis nogen har lyst til at skrive noget om det, evt. interviewe manden, så vil redaktionen være yderst taknemmelig.

E-post sendt.

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Som det måske fremgår har Olaf meldt sig smile

"Oh, skænk mig en grav ved det isgrønne hav, hvor kun bølgerne hører min gråd!"

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Solens Søn skrev:

Som det måske fremgår har Olaf meldt sig smile

Han er flink så det burde gå svært bra. Dersom Olaf velger skrive sin på tekst på nynorsk kan nok AC være behjelpelig med oversettelsen til dansk.

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

sigvald skrev:

Dersom Olaf velger skrive sin på tekst på nynorsk kan nok AC være behjelpelig med oversettelsen til dansk.

Det kan denne sida her òg.

18 Senest redigeret af sigvald (2010-02-25 09:06:20)

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Eirik skrev:
sigvald skrev:

Dersom Olaf velger skrive sin på tekst på nynorsk kan nok AC være behjelpelig med oversettelsen til dansk.

Det kan denne sida her òg.

Ja, men det å oversette fra et språk til et annet dreier seg om langt mer enn bare å oversette ord for ord - prøv Babel Fish og se selv.

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

sigvald skrev:
Solens Søn skrev:

Som det måske fremgår har Olaf meldt sig smile

Han er flink så det burde gå svært bra. Dersom Olaf velger skrive sin på tekst på nynorsk kan nok AC være behjelpelig med oversettelsen til dansk.

Næh - den er skrevet på bokmål og findes hér på donald.no

20 Senest redigeret af Olaf Solstrand (2010-02-25 10:39:57)

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

sigvald skrev:
Solens Søn skrev:

Som det måske fremgår har Olaf meldt sig smile

Han er flink så det burde gå svært bra. Dersom Olaf velger skrive sin på tekst på nynorsk kan nok AC være behjelpelig med oversettelsen til dansk.

Eh... Kan hende at det berre er eg som ikkje heng med heilt her då eg ikkje kjenner dei ulike folka i foreininga så godt som deg, men ... Er det nokon som helst grunn til at Rappet-redaksjonen ikkje burde klare dette på eiga hand?

(Men ja, som Jan Erik seier, teksten er på bokmål.)

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Olaf Solstrand skrev:

Er det nokon som helst grunn til at Rappet-redaksjonen ikkje burde klare dette på eiga hand?

Jeg skal nok oversætte teksten, det er ikke noget problem. Hvis jeg har brug for hjælp kan jeg altid spørge bestyrelsen til råds, men jeg regner ikke med det wink

"Oh, skænk mig en grav ved det isgrønne hav, hvor kun bølgerne hører min gråd!"

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

sigvald skrev:

Ja, men det å oversette fra et språk til et annet dreier seg om langt mer enn bare å oversette ord for ord - prøv Babel Fish og se selv.

Det er eg fullt og heilt klar over, men sida eg viste til var ingen omsetjingsmotor, men derimot ei ordbok som inneheld ordforklaringar.

Sv: Tips til neste nr. av Rappet

Jeg har også fundet dette kreative indslag: http://www.picsroll.com/2009/07/wall-e- … -pics.html Ligner meget godt. Dog har jeg desværre ikke set filmen (endnu).

Mads Jensen

Fra Frasier:
Niles: "I have to go, I'm conducting a seminar in multiple personality disorders, and it takes me forever to fill out the nametags."